{"id":11903,"date":"2025-08-20T13:12:49","date_gmt":"2025-08-20T11:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/atteli.com\/?p=11903"},"modified":"2025-08-21T11:49:33","modified_gmt":"2025-08-21T09:49:33","slug":"business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/","title":{"rendered":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Miko\u0142aj Chmielewski, 20 sierpnia 2025<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Czytasz:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Implementacja systemu Microsoft Dynamics 365 Business Central w grupie kapita\u0142owej, kt\u00f3ra dzia\u0142a na wielu rynkach r\u00f3wnocze\u015bnie, to przedsi\u0119wzi\u0119cie wymagaj\u0105ce nie tylko doskona\u0142ej wiedzy informatycznej, ale r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119bokiego rozumienia lokalnych reali\u00f3w prawnych i podatkowych. Temat ten nabiera szczeg\u00f3lnego znaczenia w przypadku polskich sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, funkcjonuj\u0105cych w ramach globalnych struktur. To w\u0142a\u015bnie tu skrzy\u017cowanie mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w z detalami polskiej legislacji fiskalnej i rachunkowej prowadzi do szeregu z\u0142o\u017conych wyzwa\u0144.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polska specyfika w \u015bwiecie globalnego ERP <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gdy zagraniczny holding decyduje si\u0119 na wdro\u017cenie Business Central w polskiej sp\u00f3\u0142ce, bardzo szybko okazuje si\u0119, \u017ce nie istnieje oficjalna, natywna lokalizacja tego systemu przygotowana przez Microsoft.<\/strong> Klasyczna instalacja ko\u0144czy si\u0119 wersj\u0105 globaln\u0105 (\u201eworldwide\u201d), kt\u00f3ra nie uwzgl\u0119dnia specyficznych wymaga\u0144 polskiego prawa. Nie wynika to, co warte podkre\u015blenia, z lekcewa\u017cenia polskiego rynku \u2013 przez lata znakomicie radzi\u0142y tu sobie rozwi\u0105zania partnerskie, kt\u00f3re wpinaj\u0105 si\u0119 w \u201euniwersalny\u201d BC i realizuj\u0105 funkcjonalno\u015bci oczekiwane przez lokalnych ksi\u0119gowych oraz urz\u0119dy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Typowa polska lokalizacja systemu to aplikacja partnerska, dzi\u0119ki kt\u00f3re pojawia si\u0119 obs\u0142uga VAT zgodna z naszymi regulacjami, generowanie raport\u00f3w JPK, integracja z KSeF, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania pe\u0142nych, polskich sprawozda\u0144 finansowych, specyficznych raport\u00f3w wymaganych przepisami czy prowadzenia ewidencji \u015brodk\u00f3w trwa\u0142ych na poziomie dostosowanym do krajowych wymaga\u0144. R\u00f3wnocze\u015bnie ca\u0142y system jest przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski, co znacznie u\u0142atwia szkolenia oraz codzienn\u0105 prac\u0119 lokalnego zespo\u0142u.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gdy jedna funkcjonalno\u015b\u0107 wywiera wp\u0142yw na ca\u0142\u0105 grup\u0119 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W praktyce problem zaczyna si\u0119 na poziomie architektury \u015brodowisk produkcyjnych.<\/strong> W modelu wielofirmowym, powszechnym w mi\u0119dzynarodowych organizacjach,\u00a0firmy decyduj\u0105 si\u0119 albo na jedn\u0105 instancj\u0119 Business Central dla wielu kraj\u00f3w, albo na kilka oddzielnych \u015brodowisk produkcyjnych. <\/span><\/p>

Zainstalowanie polskiej lokalizacji oznacza, \u017ce polskie wymagania prawne i okre\u015blone funkcjonalno\u015bci pojawi\u0105 si\u0119 we wszystkich podmiotach tego \u015brodowiska<\/strong> \u2013 tak\u017ce w tych, dla kt\u00f3rych s\u0105 zupe\u0142nie zb\u0119dne, a nawet potencjalnie k\u0142opotliwe z punktu widzenia lokalnych przepis\u00f3w. Do tego dochodz\u0105 r\u00f3\u017cnice w planach kont, s\u0142ownikach, wymiarach, a nawet \u2013 unikalnych procesach biznesowych, kt\u00f3re ka\u017cda jurysdykcja modeluje inaczej.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

R\u00f3wnolegle pojawia si\u0119 temat licencji i koszt\u00f3w.<\/strong> W praktyce przedsi\u0119biorstwa cz\u0119sto p\u0142ac\u0105 za rozszerzenia i modu\u0142y, kt\u00f3re nie s\u0105 wymagane przez ka\u017cd\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119, generuj\u0105c tym samym zb\u0119dne wydatki. Co wi\u0119cej, \u0142adowanie do lokalnych wersji funkcjonalno\u015bci, kt\u00f3rych dana sp\u00f3\u0142ka w og\u00f3le nie wykorzystuje (np. modu\u0142u sprzeda\u017cy w jednostkach nieprowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci handlowej), nie tylko podnosi koszty, lecz tak\u017ce wprowadza dodatkowe zamieszanie w konfiguracji i utrzymaniu systemu. Tworzenie nowych \u015brodowisk wy\u0142\u0105cznie w celu spe\u0142nienia polskich wymog\u00f3w dodatkowo zwi\u0119ksza koszty infrastruktury i administracji.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dane, migracje, konsolidacja i audyt <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kluczowy problem oraz \u017ar\u00f3d\u0142o ryzyka stanowi jako\u015b\u0107 tzw. danych referencyjnych (master data):<\/strong> plan\u00f3w kont, katalog\u00f3w, s\u0142ownik\u00f3w i regu\u0142 konsolidacyjnych. Dane pochodz\u0105ce z zagranicznych system\u00f3w cz\u0119sto s\u0105 kopiowane metod\u0105 \u201ekopiuj-wklej\u201d, bez rzeczywistego dopasowania do polskich potrzeb. W efekcie wdro\u017cenie lokalnych wymaga\u0144, takich jak numeracja kont czy obszary podatkowe, mo\u017ce rodzi\u0107 powa\u017cne trudno\u015bci zar\u00f3wno w bie\u017c\u0105cej pracy, jak i podczas kontroli urz\u0119dowych, audytu lub centralizacji raportowania.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

To wszystko rodzi pytanie o strategi\u0119: czy \u201edokleja\u0107\u201d polsk\u0105 lokalizacj\u0119 do istniej\u0105cej instalacji, czy mo\u017ce zbudowa\u0107 odr\u0119bne, czyste \u015brodowisko dla polskiej jednostki i dokona\u0107 transferu tylko niezb\u0119dnych danych? Pierwsze rozwi\u0105zanie kusi ni\u017cszym kosztem<\/strong> i szybko\u015bci\u0105, lecz ogranicza mo\u017cliwo\u015bci g\u0142\u0119bszej restrukturyzacji czy zaprowadzenia porz\u0105dku, a i pojawi\u0105 si\u0119 problemy opisane powy\u017cej. Drugie daje wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 w optymalizacji<\/strong>, ale wymaga odwa\u017cnej decyzji o migracji i poniesienia wy\u017cszych nak\u0142ad\u00f3w organizacyjnych. <\/span><\/p>

W praktyce strategi\u0119 trzeba dobra\u0107 do rozmiaru i stanu istniej\u0105cego \u015brodowiska<\/strong>, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci kadrowych firmy oraz jej podej\u015bcia do zarz\u0105dzania zmian\u0105. Mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce to podej\u015bcie jest po prostu niezb\u0119dne, gdy\u017c inaczej nie b\u0119dzie mo\u017cliwe prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci zgodnej z lokalnymi wymaganiami.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Optymalizacja licencyjna i rola partnera <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kluczowe jest te\u017c rozs\u0105dne nadawanie r\u00f3l i dost\u0119p\u00f3w.<\/strong> Nadmiarowe uprawnienia nie podnosz\u0105 koszt\u00f3w licencji, ale powoduj\u0105 zamieszanie i ryzyko b\u0142\u0119d\u00f3w. Do\u015bwiadczony partner wdro\u017ceniowy pomaga tego unikn\u0105\u0107.<\/p>

Odpowiedzialny integrator z do\u015bwiadczeniem w mi\u0119dzynarodowych wdro\u017ceniach b\u0119dzie wsparciem na wszystkich etapach: od analizy jako\u015bci danych, przez audyt proces\u00f3w, wyb\u00f3r strategii migracyjnej lub doklejenia, po zapewnienie szkole\u0144 i wsparcia powdro\u017ceniowego. Wa\u017cny jest te\u017c aspekt komunikacyjny<\/strong> \u2013 prowadzenie jasnej komunikacji mi\u0119dzy zespo\u0142ami w Polsce i zagranic\u0105, a tak\u017ce dokumentowanie nowych procedur, pozwalaj\u0105 szybciej przej\u015b\u0107 przez okres wdro\u017cenia i oddali\u0107 op\u00f3r u\u017cytkownik\u00f3w wobec zmian.<\/strong><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ryzyka zwi\u0105zane z po\u015bpiechem i brakiem planu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Brak ostro\u017cno\u015bci lub po\u015bpiech mog\u0105 mie\u0107 kosztowne konsekwencje. Niew\u0142a\u015bciwa integracja polskiej lokalizacji grozi brakiem zgodno\u015bci z przepisami, co w warunkach polskich oznacza ryzyko na\u0142o\u017cenia kar przez organy podatkowe.<\/strong> S\u0142abo zaprojektowane \u015brodowisko mo\u017ce utrudni\u0107 konsolidacj\u0119 danych<\/strong> na poziomie ca\u0142ej grupy i wyd\u0142u\u017ca\u0107 czas przygotowania sprawozda\u0144.<\/strong> Niezadowolenie i op\u00f3r u\u017cytkownik\u00f3w, wywo\u0142ane nag\u0142ymi zmianami w narz\u0119dziach pracy, mog\u0105 dodatkowo zaburzy\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 dzia\u0142ania zespo\u0142u finansowego.<\/strong><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do polonizacji Business Central<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy projekt wdro\u017cenia polskiej lokalizacji w Business Central powinien zaczyna\u0107 si\u0119 od audytu danych i dog\u0142\u0119bnej analizy potrzeb biznesowych.<\/strong> Nie da si\u0119 pomin\u0105\u0107 kontroli, na ile rzeczywi\u015bcie istniej\u0105ce dane oraz procesy da si\u0119 dopasowa\u0107 do restrykcyjnych i cz\u0119sto zmieniaj\u0105cych si\u0119 wymaga\u0144 polskiego prawa, w tym do obszar\u00f3w takich jak VAT, JPK, e-faktury czy \u015brodki trwa\u0142e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Bardzo wa\u017cne jest, aby konfiguracja systemu, ustawienia i dane podstawowe by\u0142y optymalnie dostosowane do lokalnych warunk\u00f3w<\/strong>, ale r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dnia\u0142y specyfik\u0119 mi\u0119dzynarodowej korporacji, a co za tym idzie pozwala\u0142y na wymian\u0119 i konsolidacj\u0119 danych.<\/strong> Szczeg\u00f3\u0142owe testowanie na \u015brodowisku pilota\u017cowym, etapowa migracja oraz starannie zaplanowane szkolenia dla lokalnego zespo\u0142u minimalizuj\u0105 ryzyka i ograniczaj\u0105 czas \u201erozruchu\u201d. Warto zaplanowa\u0107 wsparcie powdro\u017ceniowe i regularny monitoring aktualizacji zar\u00f3wno samego systemu, jak i zewn\u0119trznych aplikacji partnerskich, bo polska legislacja zmienia si\u0119 dynamicznie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Jako partner wdro\u017ceniowy edukujemy o zawi\u0142o\u015bciach polonizacji, projektujemy \u015bcie\u017cki uzale\u017cnione od realnych scenariuszy grupy oraz doradzamy, jak zoptymalizowa\u0107 architektur\u0119 licencyjn\u0105 i procesow\u0105 oraz jakie aplikacje winny by\u0107 zainstalowane. Dzi\u0119ki temu przej\u015bcie przez polski labirynt regulacji finansowo-podatkowych nie musi oznacza\u0107 chaosu, wydatk\u00f3w ponad bud\u017cet i niezadowolenia zespo\u0142u.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sukces wdro\u017cenia zale\u017cy od strategii i partnera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podsumowuj\u0105c<\/span><\/span><\/strong>:<\/strong> polonizacja Business Central w mi\u0119dzynarodowych firmach wielopodmiotowych to proces wymagaj\u0105cy strategicznej rozwagi oraz personalizacji podej\u015bcia. Kluczem do sukcesu s\u0105: przemy\u015blany audyt, dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwej architektury systemowej, dobre zarz\u0105dzanie projektem i wyb\u00f3r kompetentnego partnera od implementacji \u2013 tylko wtedy mo\u017cna unikn\u0105\u0107 typowych pu\u0142apek i w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 potencja\u0142 narz\u0119dzi Microsoftu w warunkach polskich.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/span> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zobacz ostatnie wpisy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
 <\/div>

Migracja mi\u0119dzy tenantami przy konsolidacji firm i marek – warto czy nie?<\/h2><\/div>
Czytaj wi\u0119cej<\/div><\/div><\/a>
 <\/div>

Dlaczego wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm zaczyna transformacj\u0119 cyfrow\u0105 od ko\u0144ca<\/h2><\/div>
Czytaj wi\u0119cej<\/div><\/div><\/a>
 <\/div>

Rozliczanie pracy project managera w projektach IT<\/h2><\/div>
Czytaj wi\u0119cej<\/div><\/div><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polonizacja Business Central w mi\u0119dzynarodowych grupach to wyzwanie pe\u0142ne pu\u0142apek. W artykule pokazujemy, jak strategiczne podej\u015bcie i do\u015bwiadczony partner pozwalaj\u0105 przej\u015b\u0107 przez ten proces bez chaosu i zb\u0119dnych koszt\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nBusiness Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atteli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-20T11:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T09:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dynamics365_featured_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikolaj Chmielewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikolaj Chmielewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikolaj Chmielewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9\"},\"headline\":\"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach\",\"datePublished\":\"2025-08-20T11:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T09:49:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/\"},\"wordCount\":1254,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/\",\"name\":\"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png\",\"datePublished\":\"2025-08-20T11:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T09:49:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9\"},\"description\":\"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png\",\"width\":342,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Atteli\",\"description\":\"\u2013 We create low-code, no-code applications on the Power Platform and implement Dynamics 365 CE. We are your Microsoft Partner.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9\",\"name\":\"Mikolaj Chmielewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg\",\"caption\":\"Mikolaj Chmielewski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/atteli.com\\\/pl\\\/author\\\/mikolaj-chmielewski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli","description":"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli","og_description":"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.","og_url":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/","og_site_name":"Atteli","article_published_time":"2025-08-20T11:12:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T09:49:33+00:00","og_image":[{"width":342,"height":475,"url":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dynamics365_featured_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mikolaj Chmielewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mikolaj Chmielewski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/"},"author":{"name":"Mikolaj Chmielewski","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/#\/schema\/person\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9"},"headline":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach","datePublished":"2025-08-20T11:12:49+00:00","dateModified":"2025-08-21T09:49:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/"},"wordCount":1254,"image":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/","url":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/","name":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach - Atteli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png","datePublished":"2025-08-20T11:12:49+00:00","dateModified":"2025-08-21T09:49:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/#\/schema\/person\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9"},"description":"Nie wiesz, dlaczego warto mie\u0107 proces sprzeda\u017cowy w Dynamics 365? Sprawd\u017a, jak go zbudowa\u0107, by dzia\u0142a\u0142 w praktyce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#primaryimage","url":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png","contentUrl":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6a0479d1-4d7b-4a76-81d2-de87f776092d.png","width":342,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/business-central-w-polsce-jak-uniknac-pulapek-w-miedzynarodowych-organizacjach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atteli.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business Central w Polsce: jak unikn\u0105\u0107 pu\u0142apek w mi\u0119dzynarodowych organizacjach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/atteli.com\/pl\/","name":"Atteli","description":"\u2013 We create low-code, no-code applications on the Power Platform and implement Dynamics 365 CE. We are your Microsoft Partner.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atteli.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atteli.com\/pl\/#\/schema\/person\/2cb3c84c58dec2e25fef660d1274abe9","name":"Mikolaj Chmielewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg","url":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/atteli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mikolaj_chmielewski_2-150x150.jpg","caption":"Mikolaj Chmielewski"},"url":"https:\/\/atteli.com\/pl\/author\/mikolaj-chmielewski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11903"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11916,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11903\/revisions\/11916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atteli.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}